CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 454

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Gaudtrundt Roas

264 October Ai

The Secretary of State for Colonies 16571

In accordance with instructions contained RECE 27 OCT 80

(300)

of

the 28th

of August Fixt

I have the honour to state that I shall leave England shortly. I would request the favour of knowing by wire

4740

the probability of any leaving for Hongkong. I would also most respectfully beg to be informed, owing to preliminary circumstances that arrangements may be made for any

447

passage for my wife who will proceed to Hong Kong with me.

Edit History

2026-05-22 05:15:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Gaudtrundt Roas 264 October Ai The Secretary of State for Colonies 16571 In accordance with instructions contained RECE 27 OCT 80 (300) of the 28th of August Fixt I have the honour to state that I shall leave England shortly. I would request the favour of knowing by wire 4740 the probability of any leaving for Hongkong. I would also most respectfully beg to be informed, owing to preliminary circumstances that arrangements may be made for any 447 passage for my wife who will proceed to Hong Kong with me.
Baseline (Original)
Uuཆ། 6• c%®E==cub?? C Gaudtrundt Roas 264 Ocheter Ai The Er der Secutary of State fo Colonie 16571 In accordance with in ductions conlauseRECE 27YOCT 80 (300) of the 28th یی of Ang it Fixt Ihare the honour to state that Przy Lin f leave England shortly ischining Iwould sequent the favour of knowing by wind ok amer dati 4740 the probabi of any leaving for Phong trong Swouls also onost respectfully bey owing to peeminary Curcumstanse that a be provide for any 447 farsage wife who will proud to Hong Kong with
2026-05-22 05:15:08 · Baseline
View content

Uuཆ། 6• c%®E==cub??

C

Gaudtrundt Roas

264 Ocheter Ai

The Er der Secutary of State fo

Colonie 16571

In accordance with in ductions conlauseRECE 27YOCT 80

(300)

of

the 28th

یی

of Ang it Fixt

Ihare the honour to state that

Przy

Lin

f

leave

England

shortly ischining Iwould sequent the favour of knowing by wind

ok amer

dati

4740

the probabi

of any leaving for

Phong trong

Swouls also onost respectfully

bey owing to peeminary

Curcumstanse that a

be provide for any

447

farsage

wife

who will proud to Hong

Kong with

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.